Các động từ thường dùng trong phòng thí nghiệm y sinh

   

Động từ	Phiên âm IPA	Tiếng Anh	Tiếng Việt
Abstain from	/əbˈsteɪn frɒm/	Từ chối, kiêng cử	Từ chối, kiêng cử (ăn, uống, sử dụng thuốc, v.v.)
Add	/æd/	Thêm vào	Thêm vào
Analyze	/ˈænəlɪz/	Phân tích	Phân tích
Apply	/əˈplaɪ/	Áp dụng	Áp dụng (công thức, phương pháp, v.v.)
Assay	/əˈseɪ/	Xác định, định lượng	Xác định, định lượng nồng độ hoặc tính chất của một chất
Calibrate	/ˈkælɪbrəˌreɪt/	Chuẩn hóa	Chuẩn hóa thiết bị đo lường
Carry out	/ˈkæri aʊt/	Thực hiện	Thực hiện thí nghiệm, nghiên cứu
Clean	/kliːn/	Làm sạch	Làm sạch dụng cụ, thiết bị, v.v.
Close	/kloʊz/	Đóng	Đóng thiết bị, dụng cụ, v.v.
Collect	/kəˈlekt/	Thu thập	Thu thập mẫu, dữ liệu, v.v.
Conduct	/kənˈdʌkt/	Tiến hành	Tiến hành thí nghiệm, nghiên cứu
Control	/kənˈtrəʊl/	Kiểm soát	Kiểm soát biến số, điều kiện, v.v.
Cut	/kʌt/	Cắt	Cắt mẫu, v.v.
Determine	/dɪˈtɜːmɪn/	Xác định	Xác định kết quả thí nghiệm, nghiên cứu
Dillute	/ˈdɪl(j)uːt/	Pha loãng	Pha loãng dung dịch
Dispense	/dɪˈspɛns/	Pha chế	Pha chế dung dịch
Dispose of	/dɪˈspɔɪz əv/	Vứt bỏ	Vứt bỏ rác thải, vật liệu thí nghiệm
Evaporate	/ɪˈvæpəreɪt/	Bay hơi	Bay hơi dung dịch
Filter	/ˈfɪltə/	Lọc	Lọc dung dịch, mẫu, v.v.
Fluorescent	/ˈfluːəˌrɛsənt/	Phát quang	Phát quang (của một chất)
Freeze	/fɹiːz/	Đông lạnh	Đông lạnh mẫu, v.v.
Gel	/ʤɛl/	Tạo gel	Tạo gel (của một chất)
Heat	/hiːt/	Nóng lên	Nóng lên mẫu, dung dịch, v.v.
Homogenize	/ˌhɒməˈdʒɛnaɪz/	Hỗn hợp đồng nhất	Hỗn hợp đồng nhất hai hoặc nhiều chất
Incubate	/ɪnˈkjuːbət/	Ủ	Ủ mẫu, v.v.
Induce	/ɪnˈdjuːs/	Kích thích	Kích thích phản ứng, quá trình, v.v.
Inhibit	/ɪnˈhɪbɪt/	Ức chế	Ức chế phản ứng, quá trình, v.v.
Measure	/ˈmeʒə/	Đo lường	Đo lường kích thước, khối lượng, nồng độ, v.v.
Mix	/mɪks/	Trộn	Trộn hai hoặc nhiều chất
Observe	/əbˈzɜːv/	Quan sát	Quan sát thí nghiệm, kết quả, v.v.
Operate	/ˈɒpəˌreɪt/	Vận hành	Vận hành thiết bị, dụng cụ,

Phân loại các động từ tiếng Anh thường dùng trong phòng thí nghiệm và bài báo khoa học y sinh theo nhóm dễ học

Dựa trên nghĩa, các động từ tiếng Anh thường dùng trong phòng thí nghiệm và bài báo khoa học y sinh có thể được phân loại thành các nhóm dễ học sau:

• Nhóm các động từ chỉ hành động cơ bản
  • Add (thêm vào)
  • Cut (cắt)
  • Heat (nóng lên)
  • Mix (trộn)
  • Operate (vận hành)
  • Place (đặt)
  • Remove (loại bỏ)
  • Seal (niêm phong)
• Nhóm các động từ chỉ hành động liên quan đến thiết bị, dụng cụ
  • Calibrate (chuẩn hóa)
  • Clean (làm sạch)
  • Close (đóng)
  • Dispense (pha chế)
  • Dispose of (vứt bỏ)
  • Label (gắn nhãn)
  • Prepare (chuẩn bị)
  • Turn on/off (bật/tắt)
• Nhóm các động từ chỉ hành động liên quan đến mẫu, vật liệu
  • Collect (thu thập)
  • Determine (xác định)
  • Freeze (đông lạnh)
  • Gel (tạo gel)
  • Homogenize (hỗn hợp đồng nhất)
  • Incubate (ủ)
  • Measure (đo lường)
  • Observe (quan sát)
• Nhóm các động từ chỉ hành động liên quan đến phản ứng, quá trình
  • Assay (xác định, định lượng)
  • Conduct (tiến hành)
  • Induce (kích thích)
  • Inhibit (ức chế)
• Nhóm các động từ chỉ hành động liên quan đến kết quả
  • Analyze (phân tích)
  • Record (ghi chép)
  • Report (báo cáo)

Ví dụ câu cho các động từ tiếng Anh thường dùng trong phòng thí nghiệm và bài báo khoa học y sinh

• Nhóm các động từ chỉ hành động cơ bản
  • Add (thêm vào)
    • Add water to the solution. (Thêm nước vào dung dịch.)
  • Cut (cắt)
    • Cut the sample into small pieces. (Cắt mẫu thành những miếng nhỏ.)
  • Heat (nóng lên)
    • Heat the solution to 98 degrees Celsius. (Nóng dung dịch đến 98 độ C.)
  • Mix (trộn)
    • Mix the solution thoroughly. (Trộn dung dịch thật kỹ.)
  • Operate (vận hành)
    • Operate the centrifuge according to the manufacturer’s instructions. (Vận hành máy ly tâm theo hướng dẫn của nhà sản xuất.)
  • Place (đặt)
    • Place the sample on the microscope stage. (Đặt mẫu lên bàn thí nghiệm của kính hiển vi.)
  • Remove (loại bỏ)
    • Remove the precipitate from the solution. (Loại bỏ kết tủa khỏi dung dịch.)
  • Seal (niêm phong)
    • Seal the test tube with a rubber stopper. (Niêm phong ống nghiệm bằng nút cao su.)
• Nhóm các động từ chỉ hành động liên quan đến thiết bị, dụng cụ
  • Calibrate (chuẩn hóa)
    • Calibrate the pH meter before use. (Chuẩn hóa máy đo pH trước khi sử dụng.)
  • Clean (làm sạch)
    • Clean the glassware with soap and water. (Làm sạch đồ thủy tinh bằng xà phòng và nước.)
  • Close (đóng)
    • Close the centrifuge before turning it on. (Đóng máy ly tâm trước khi bật.)
  • Dispense (pha chế)
    • Dispense 10 mL of the solution into each tube. (Pha chế 10 mL dung dịch vào mỗi ống nghiệm